CARLOS NINE en la revista HUMOR (1994)

...

Carlos Nine en la revista HUM®R, año 1994. O de nuevo: Milagros de la prensa gráfica. Aquí ya no eran caricaturas, algo que renegó hasta último momento, sinó ilustraciones para notas diversas, como lo hacía también por entonces para la revista Noticias. Sólo uno de estos pasteles aparece en un libro de Nine (el Informe Visual...). "Muchos de esos dibujos ya no los tengo, me escribió Nine hace unos meses, me los robaron en las editoriales, los vendí, otros están perdidos en mis archivos."

/// Carlos Nine dans le magazine argentin HUMOR, année 1994. Ou encore une fois: Miracles de la presse. Nine ne fait plus de caricatures ici, quelque chose qu'il renia jusqu'à la fin, mais des illustrations pour diverses papiers du magazine, comme il le faisait au même moment pour le magazine Noticias. Seul une de ces illustrations au pastel -à ma connaissance- apparait dans un livre de Nine (Le Rapport Visuel de la Ville de Buenos Aires...). "La plupart de ces dessins je ne les ai plus, m'écrit-il il y a quelques mois, on me les vola dans les rédactions, j'en vendit un ou deux, et le reste s'est perdu dans mes archives." 

Sergio Aquindo